Политика конфиденциальности Privacy Policy

1. Общие положения 1. General Provisions

Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта puerhdirect.ru (далее — «Сайт»). Используя Сайт, вы соглашаетесь с условиями данной Политики.

This Privacy Policy defines the procedure for processing and protecting personal data of users of puerhdirect.ru (hereinafter — the "Site"). By using the Site, you agree to the terms of this Policy.

2. Какие данные мы собираем 2. What Data We Collect

Мы можем собирать следующую информацию:

• Имя и контактные данные (телефон, Telegram, WhatsApp, email), которые вы указываете в форме обратной связи
• Информацию о вашем запросе (тип запроса, интересующий продукт, предполагаемый объём закупки)
• Технические данные: IP-адрес, тип браузера, язык, время доступа (через Yandex.Metrica)

We may collect: name and contact details (phone, Telegram, WhatsApp, email) you provide in the contact form; information about your inquiry; technical data: IP address, browser type, language, access time (via Yandex.Metrica).

3. Цели обработки данных 3. Purposes of Data Processing

Ваши данные используются исключительно для:

• Обработки и ответа на ваши запросы и заказы
• Связи с вами по вопросам оптовых поставок чая
• Улучшения работы Сайта на основе обезличенной статистики

Your data is used solely for: processing and responding to your inquiries and orders; contacting you regarding wholesale tea supply; improving the Site based on anonymized statistics.

4. Передача данных третьим лицам 4. Data Transfer to Third Parties

Мы не передаём ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Для обработки форм обратной связи используется сервис Web3Forms. Статистика посещений обрабатывается Яндекс.Метрикой.

We do not transfer your personal data to third parties, except as required by law. Contact forms are processed via Web3Forms. Visit statistics are processed by Yandex.Metrica.

5. Хранение и защита данных 5. Data Storage and Protection

Мы принимаем разумные меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, изменения или удаления. Данные хранятся не дольше, чем это необходимо для целей обработки.

We take reasonable measures to protect your data from unauthorized access, alteration or deletion. Data is stored no longer than necessary for processing purposes.

6. Файлы Cookie 6. Cookies

Сайт использует только технические файлы cookie, необходимые для работы Yandex.Metrica. Мы не используем рекламные или отслеживающие cookie-файлы. Вы можете отключить cookie в настройках браузера.

The Site uses only technical cookies required for Yandex.Metrica. We do not use advertising or tracking cookies. You can disable cookies in your browser settings.

7. Ваши права 7. Your Rights

Вы имеете право запросить информацию о хранящихся у нас персональных данных, потребовать их уточнения, блокировки или удаления. Для этого свяжитесь с нами по email: wholesale@puerhdirect.ru или через Telegram @sqvivi777.

You have the right to request information about your personal data stored by us, demand its clarification, blocking or deletion. Contact us at wholesale@puerhdirect.ru or via Telegram @sqvivi777.

8. Изменения в политике 8. Policy Changes

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на Сайте. Рекомендуем периодически проверять эту страницу.

We reserve the right to make changes to this Policy. The new version takes effect from the moment of publication on the Site. We recommend checking this page periodically.